Wersja wpisu w języku polskim znajduje się poniżej
Дорогі громадяни України,
У зв’язку з важкою ситуацією в Україні пропонуємо допомогу в найближчу п’ятницю 4.03.2022. Наші лікарі будуть нести чергування у педіатричному кабінеті на вулиці Skrytej 1 в годинах між 10:00 – 18.00 В тому самому часі відбудеться безкоштовний медичний огляд дітей які приїхали до Польщі в останніх днях з України. Спеціальну допомогу надамо новонародженим дітям, немовлятам а також дітям старшого віку. Будемо старатися допомогти кожній дитині і надати всі необхідні лікарства та засоби гігієни.
На місці в кабінеті до послуг буде присутній перекладач. Всі питання які виникнуть просимо звертатись за тел. +48 535 740 525
Дуже просимо переказувати інформацію на всіх доступних джерелах.
Команда лікарів ПЕДІАТРІВ
***
Szanowni Państwo,
W związku z zaistniałą sytuacją na Ukrainie, chcąc pomóc w tej trudnej sytuacji, podjęliśmy decyzję, że w najbliższy piątek tj. 4/03/2022 nasi lekarze będą pełnić dyżur w gabinecie PWPEDIATRIA przy ul. Skrytej 1, w godzinach między 10:00 – 18:00.
W tym czasie będziemy bezpłatnie badać wszystkie dzieci, które przyjechały do Polski w ostatnich dniach z Ukrainy. Pomocą obejmiemy noworodki, niemowlęta jak i dzieci starsze. Każdemu w ramach naszych możliwości będziemy starać się pomóc i wyposażyć w podstawowe lekarstwa i środki higieny.
Na miejscu w gabinecie dostępny będzie tłumacz.
W razie pytań prosimy o kontakt pod nr tel. +48 535 740 525.
Bardzo prosimy o przekazanie tej informacji dalej!!!
Zespół PWPEDIATRIA
